FC2ブログ

新たな一歩

皆様ごきげんよう♪

暑いですね~。
まだ4月半ばだと言うのに、これは夏の陽気ではないですか!
急に暑くなると体へのダメージも相当です。
もう少し「春」のままでと思いますよね。

今週はかなりハードな一週間だったんですが、新しい出会いがあったり
目から鱗の再発見があったり。
私を元気にしてくれそうな予感です(笑)

さて!
ヨンヒョンさんですが、最近は新しい目標に向かって頑張っているご様子。

398984.jpg

398983.jpg
새로운 방향 개척에 나섯다
#화물같았던얼굴로#난장판에서난장까기#힘들어도옷보면흐믓#열공빡공✏ @東大門 동댐문
訳)
新たな方向の開拓に乗り出した
#貨物みたいな顔で#ぐちゃぐちゃな場所でぐちゃぐちゃに#大変でも服を見ると満足#一生懸命勉強✏@東大門
(出処:withus.k/insta)


東大門という場所は「眠らない街」と言われています。
夜中でもお店が営業しているファッション・スポットですね。
衣料品関連のお店が多い&夜間営業・・・なのでヨンヒョンさんには打って付の街なのかもしれません(笑)

それにしても散らかっていますねぇ。
本当にぐちゃぐちゃですこと^^:
”貨物みたいな顔”???
どんな顔ですかって話です(爆)
想像力をMAXにしても謎は解けないと思います。
ちょうど顔を隠している文章に「화물 탑재 금지」と書かれています。
「貨物搭載禁止」の意味です。
つまり・・・・顔をアップしたくない→「(写真の)掲載禁止」との比喩ってことですね。
寝不足だったり体調が優れない時って顔がむくんだりイマイチだったりしますよね。
顔のアップはちょっとなぁ・・・って時。
この日のヨンヒョンさんはまさにそんな状態だったのでしょう(笑)
こんな状況をすっ飛ばして”貨物みたいな顔”とさらりと書かれても 解るはずがない(爆)
意味不明~!!ってもんですよ。
翻訳だけでは理解出来ないと言う・・・ドSですかヨンヒョンさん。
ドS、久し振りに使ったな(笑)

来月になったら「新たな方向」の内容を詳しくお伝え出来ると思います。
何かを始める時は期待もあれば不安もあるでしょう。
弱気にならないように今は一生懸命勉強しているんだと思います。
頑張って欲しいですね!


キャプチャtasdftz

S__28221450.jpg
#산책 해야하는 날
#散歩 しなければ ならない 日
(出処:@kimyonghyun0714)

空の色が綺麗ですね~。
ソウルもいいお天気♪
今の日本列島のような夏日和ではなさそうですが、お散歩にはちょうどいい陽気なんでしょうね。

・・・しかし・・・
一人で 散歩ですか?(笑)
撮影者がいるんですよね。
出来れば愛犬のマッちゃんとのお散歩姿が見たいかな













スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

dahli

Author:dahli
FC2ブログへようこそ!


    ↑
ランキング登録しました!
ポチっと!!ご協力お願いします。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
FC2プロフ
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード